V M F
U     F     W
 
 
 
Vajdasági
/Woiwodschaft/
die Organisation bereinigt jene Mensche in der Woiwodschaft, die sich mit der Volksmusik, dem Volkstanz, mit der Volkskunde beschäftigen, zu jenem Zweck, den wir in dem ersten Teil unserer Satzung definierten,
Magyar
/Ungarisch/
dieser Verein ist ungarisch, weil sich diese Fachmänner und Dilettanten mit der ungarischen Kultur beschäftigen, aber das schliesst die Mitwirkung mit Fachleuten, Organisationen, die die Kultur anderer Völker pflegen, nicht aus, er hat sogar die Aufgabe, die zwei sich mit mehreren Volkskulturen beschäftigenden Einzelpersonen, Organisationen zu verbinden.
Folklórközpont
/Volklorzentrum/
das Volklorzentrum ist ein Informations- und ein Organisationszentrum, das den Personen und Vereinen - die sich auf dem Bereich der Folklore betätigen - helfen möchte.